James and Clyde are in Hong Kong to attend some meetings, give a talk, make some observations, and collect some data. While this is the most accessable city in Greater China, our TAM team is out looking for the local influence that points toward the values of local consumers in a hybrid market.
Hong Kong developed its retail sector well before Taiwan and China . Visitors can easily assume there is little difference between Western retailing and HK retailing. A closer look shows Western and Eastern formats tend to be separated, with locals often consuming in more traditional formats. Some unique hybrid formats have developed that TAM finds very interesting, such as placing wet market stalls in supermarkets. These innovations are mostly taken advantage of by local Chinese. So the point is, do not assume what modernity is. Rather than just a Western perfect form, Chinese retailing is developing while retaining important aspects of local culture.
It's not that easy to get around using only English. Mandarin Chinese is the second language.